Разработка

Автор статьи— незрячий музыкант и сотрудник городского университета в Дублине, где работает старшим системным администратором в отделе информационных систем и услуг. Подробнее о нём, его увлечениях и любимой собаке-проводнике можно узнать на странице About DigitalDarragh.

Торговые и экономические ограничения, требующие в короткие сроки разработать программные продукты для бизнес-задач, образования и других сфер деятельности, рано или поздно приведут к необходимости решать вопрос с доступностью всех новых приложений продуктов людям с нарушениями зрения. Скорее поздно, чем рано, потому что в национальных целях это далеко не самый острый вопрос — на первом месте обычно находятся обеспечение безопасности, поддержка критической инфраструктуры, развитие искусственного интеллекта и т. д. Но от решения проблем accessibility никуда не деться и рано или поздно этим придётся заниматься.

Торговые и экономические ограничения, требующие в короткие сроки разработать программные продукты для бизнес-задач, образования и других сфер деятельности, рано или поздно приведут к необходимости решать вопрос с доступностью всех новых приложений продуктов людям с нарушениями зрения. Скорее поздно, чем рано, потому что в национальных целях это далеко не самый острый вопрос — на первом месте обычно находятся обеспечение безопасности, поддержка критической инфраструктуры, развитие искусственного интеллекта и т. д. Но от решения проблем accessibility никуда не деться и рано или поздно этим придётся заниматься.

Простое устройство ввода, позволяющее взаимодействовать с компьютером или смартфоном людям, для которых работа с физической клавиатурой или мышью является недоступной или вызывает сложности, можно собрать из небольшого числа комплектующих в домашних условиях. Примером такого устройства может быть контроллер Rocket Switch. В основу заметки положен пост от 4 декабря 2022 г., автор Арья Воронова (Arya Voronova).

Компанией Figma Inc. объявлено об открытом бета-тестировании начальной поддержки программ экранного доступа в её одноимённом инструменте проектирования графических интерфейсов. Figma представляет собой систему разработки и прототипирования интерфейсов с возможностью организации совместной работы в режиме реального времени. Она активно используется в индустрии разработки программного обеспечения как для создания упрощённых прототипов интерфейсов, так и для детальной проработки дизайна интерфейсов мобильных приложений, веб-сайтов и других сложных систем. Режим специальных возможностей в Figma в статусе закрытой бета-версии появился несколько месяцев назад, но в августе 2022 года он был переведён в статус открытой бета-версии.

В этом выпуске бесплатной программы экранного доступа NVDA для операционных систем MS Windows значительно улучшена поддержка API вспомогательных технологий UI Automation (UIA) в Microsoft Office. Теперь NVDA по умолчанию использует UIA в Windows 11 и Microsoft Office 16.0.15000 и выше для доступа к документам Microsoft Word, что обеспечивает заметное повышение производительности по сравнению с доступом к объектной модели, который применялся в предыдущих версиях. Внесены улучшения в драйверы брайлевских дисплеев , включая Seika Notetaker, Papenmeier и HID Braille. Исправлены различные ошибки в поддержке приложений Windows 11, таких как Калькулятор, Консоль, Терминал, Почта и Панель эмодзи. Обновлены eSpeak-NG и LibLouis. Добавлены новые брайлевские таблицы для японского, немецкого и каталонского языков.

В двадцатых числах июля 2022 года, в Гвадалахаре, Мексика, прошла очередная GUADEC - крупнейшая конференция сообщества GNOME, объединяющая сотни пользователей, контрибьютеров, членов сообщества и поддерживающих проект энтузиастов для проведения недельных лекций и семинаров. GNOME - это широко используемое свободное графическое окружение, в основном для систем GNU/Linux, которому в 2022 году исполняется 25 лет, поэтому мероприятие прошло в праздничной атмосфере. Среди прочего, на конференции выступил Федерико Мена Кинтеро с докладом, посвящённым накопившимся проблемам доступности окружения GNOME и тому, какая работа ведётся прямо сейчас для улучшения сложившейся ситуации.

Перевод публикации Эрика Эггерта (Eric Eggert ) Fix web accessibility systematically. «Когда мы только начинали говорить об ARIA, основная идея заключалась в том, что большинство из атрибутов будет быстро и легко переконвертировано в стандартные элементы HTML, такие как диалоги, выпадающие списки, панели вкладок. К сожалению, обещанного так и не случилось. Дивный новый Мир доступности, функционирующий из коробки, так и не стал реальностью...»

С 15 по 17 марта включительно состоится открытая виртуальная конференцияaxe-con 2022, посвящённая созданию, тестированию и поддержке доступных цифровых технологий .

Рабочая группа Консорциума Всемирной паутины по форматам и протоколам опубликовала первый публичный черновик стандарта Доступных многофункциональных Интернет-приложений (Accessible Rich Internet Applications) WAI-ARIA 1.1.

Рабочая группа HTML Консорциума Всемирной паутины опубликовали обновлённую версию документа "Using WAI-ARIA in HTML" (Использование WAI-ARIA в HTML). Это практическое руководство, предназначенное для объяснения того, как обеспечить доступность web-интерфейсов посредством использования стандарта WAI-ARIA.

Консорциумом Всемирной паутины опубликована рабочая версия документа "Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) 2.0", представляющего собой руководство по тому, как следует разрабатывать и проектировать авторские технические решения по реализации средств web-доступности.

Рабочая группа по протоколам и форматам Консорциума Всемирной паутины представила релиз-кандидат руководства по внедрению поддержки стандарта WAI-ARIA для клиентских приложений. Это означает, что если в течение месяца каких-либо существенных неточностей не будет найдено, то итоговый документ будет выглядеть именно таким образом.

Специалистами Консорциума Всемирной паутины опубликованы рабочие версии двух технических стандартов, относящихся к реализации доступности для клиентских приложений. Речь идёт о документах "Руководство по доступности клиентских приложений (UAAG) 2.0" и "Реализация UAAG 2.0".

Рабочая группа по протоколам и стандартам Консорциума Всемирной паутины опубликовала документы "Доступность многофункциональных Интернет-приложений (WAI-ARIA) 1.0" и "Руководство по внедрению WAI-ARIA 1.0 для клиентских приложений" со статусом рекомендованных. Стандарт WAI-ARIA и сопроводительные документы описаны в обзоре руководств.

Рабочей группой Консорциума Всемирной паутины по стандарту HTML был опубликован обновлённый рабочий проект документа "Использование WAI-ARIA в HTML".

Консорциумом Всемирной паутины опубликована первая рабочая версия "Руководства для разработчиков инструментов оценки особенностей веб-доступности". Данный документ описывает функции инструментов веб-разработки и проверки качества, которые могут быть включены для оценки веб-доступности.

Две рабочие группы Консорциума всемирной паутины, отвечающие за форматы и протоколы, а также стандарты SVG, опубликовали первый рабочий проект "API для отображения SVG 1.0". Данная спецификация позволяет создавать многофункциональные web-приложения, содержащие диаграммы, графики и другой визуальный контент, в форме, доступной для пользователей вспомогательных технологий.

Рабочей группой Консорциума Всемирной паутины, работающей над Руководством по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.0, в очередной раз были обновлены два технических приложения к основному документу, призванные дать разъяснения по некоторым аспектам реализации web-доступности.

Рабочей группой по HTML Консорциума Всемирной паутины была опубликована рабочая версия спецификации, описывающей принципы использования новых элементов ARIA в новом же стандарте HTML.