С четвёртого октября стал доступен выпуск NVDA версии 2022.3, бесплатной программы экранного доступа с открытым исходным кодом для операционных систем семейства Microsoft Windows. Значительная часть этого выпуска была сформирована сообществом разработчиков NVDA. В качестве значимых изменений отмечаются озвучивание описания символов с задержкой, улучшенная поддержка консоли Windows, устранение сбоев обновлённых версии Adobe Acrobat/Reader при чтении PDF-документа, обновление синтезатора речи eSpeak, который поддерживает ещё три новых языка: белорусский, люксембургский и смешанный Тотонтепек. Также внесены другие изменения и исправления.

Новшества

• В компоненте Windows Console Host, используемом командной строкой, PowerShell и подсистемой Windows для Linux в Windows 11 версии 22H2 (Sun Valley 2) и более поздних версиях:
  • Значительно улучшена производительность и стабильность.
  • При нажатии сочетания клавиш Control + F для поиска текста положение обзорного курсора обновляется в соответствии с найденным текстом.
  • Сообщения о набираемом тексте, который не отображается на экране (например, при вводе пароля), по умолчанию отключены. Эти сообщения можно включить в панели дополнительных настроек NVDA.
  • Текст, прокрученный за пределы экрана, можно просмотреть без прокрутки окна консоли.
  • Доступна более подробная информация о форматировании текста.
• Добавлена новая настройка речи для озвучивания описания символов после некоторой задержки.
• Добавлена новая настройка брайлевского вывода , чтобы определить, должна ли прокрутка тактильного дисплея вперед/назад прерывать речь.

Изменения

• Синтезатор речи eSpeak NG был обновлен до версии 1.52-dev. Помимо прочего, в этой версии добавлены языки: белорусский, люксембургский, а также Totontepec Mixe, который использует латинский алфавит и является членом ветви Mixe языковой семьи Mixe-Zoque. На этом языке говорят около 5 500 человек в штате Оахака на юге Мексики.
• При использовании UI-Automation для доступа к элементам управления электронными таблицами Microsoft Excel NVDA теперь может сообщать об объединённых ячейках.
• Вместо сообщения «имеет детали», если возможно, то сообщается более конкретная информация, например, «имеет комментарий».
• Размер дискового пространства, занимаемого установленной NVDA, теперь отображается в разделе «Программы и компоненты» Windows.

Исправления

• Adobe Acrobat / Reader 64 бит больше не будет аварийно завершать работу при чтении PDF-документа. Необходима самая последняя версия Adobe Acrobat / Reader, чтобы избежать сбоя.
• Единицы измерения размера шрифта теперь доступны для перевода в NVDA.
• Теперь события Java Access Bridge игнорируются, есди для них в Java-приложении не найден дескриптор окна. Это повысит производительность некоторых Java-приложений, включая IntelliJ IDEA.
• в LibreOffice Calc озвучивание выбранных ячеек стало более эффективным и больше не приводит к «зависанию» приложения при выборе большого количества ячеек.
• При запуске под другим пользователем Microsoft Edge больше не становится недоступным.
• Если ускорение отключено, скорость eSpeak больше не сбоит между значениями 99% и 100%.
• Исправлена ошибка, из-за которой открывались 2 диалога жестов ввода.

Важное примечание

Обратите внимание, что после обновления любого программного обеспечения рекомендуется перезагрузить компьютер. Обновление программного обеспечения может изменить файлы, которые используются. Это может привести к нестабильности и странному поведению, которое решается перезагрузкой. Это первое, что нужно попробовать, если вы заметили что-то странное после обновления.

Обновить установленную и запущенную программу NVDA можно через меню приложения (комбинация клавиш Insert + N), выбрав пункт «Справка», затем — «Проверить наличие обновлений...». Также можно загрузить установочный пакет NVDA 2022.3 с официального сайта программы.