Компания Freedom Scientific выпустила декабрьское обновление для программных продуктов JAWS, ZoomText и Fusion версии 2023. Для владельцев версии 2023 данное обновление будет бесплатным. Если в настройках приложений включена автоматическая проверка обновлений, то при очередном запуске любой из этих программ вы получите уведомление о том, что доступна новая версия. Далее представлено подробное описание новых возможностей и исправлений.

Что нового в декабрьской версии JAWS 2023

•            Выяснилось, что использование новой функции "Визуального Выделения JAWS для Adobe Acrobat приводит к более долгой, чем обычно, загрузке больших документов в формате PDF. В связи с этим было принято решение отключить функцию "Визуального Выделения" для Adobe. Обращаем ваше внимание на то, что если вы нажмёте в приложении Adobe клавиши Y или Shift+Y, JAWS по-прежнему будет сообщать: "На этой странице элементов визуального выделения не обнаружено".
•            В диалоге "Истории Уведомлений" появилась возможность отключать отдельные правила. Чтобы отключить правило, следует нажать Insert+Пробел, затем — клавишу N, затем выбрать "Управление правилами". В списке на том правеле, которое необходимо отключить, вызвать Контекстное меню и выбрать пункт "Отключить".
•            В режиме "Описания Изображений" теперь можно получить описание изображений, сохранённых в формате Apple HEIC.
•            В Быстрых Настройках (Insert+V) добавлен новый пункт "Заголовок Ячейки и Содержимое", который позволяет выбрать, будет ли заголовок ячейки объявляться до или после чтения её содержимого. Эта настройка доступна в Office 365 (OutLook, Word, Excel), поддерживаемых web-браузерах (Edge, Chrome, Firefox), а также в документах и таблицах Google. По умолчанию заголовки произносятся перед содержимым.
• Если микрофон на вашем компьютере или ноутбуке отключен, но требуется его временно включить, например, чтобы ответить на входящий вызов в Teams, то теперь можно воспользоваться новой функцией JAWS под названием "Push To Talk" (нажмите, чтобы говорить) в Teams. Можно нажать и удерживать комбинацию CTRL + Пробел, чтобы временно включить микрофон и отпустить её, чтобы снова его выключить.
•            Решена проблема, из-за которой JAWS не объявлял текущее состояние микрофона и камеры в последних обновлениях Teams.
•            Теперь, если внутри модального диалога на web-странице нажать комбинацию CTRL + Home или CTRL + End, JAWS ограничит перемещение курсора только в начало или в конец данного диалога. Также JAWS теперь надлежащим образом отображает открытие вложенного модального диалога на странице.
•            При активации ссылки в выпадающем меню, которая изменяет содержимое текущей страницы, JAWS теперь объявляет область на странице, которая была обновлена.
•            Если уровень многословности JAWS установлен как Начинающий, то при перемещении по web-странице состояние "не нажата" для кнопок-переключателей теперь объявляется наряду с состоянием "нажата".
•            Решена проблема взаимодействия с группой радиокнопок, которая использует атрибут aria-activedescendant.
•            Решена проблема, из-за которой JAWS дважды озвучивал информацию на странице после выбора ссылки, которая появлялась после разворачивания кнопки.
•            Решена проблема с комбинированными списками, позволяющими выбрать несколько элементов, в которых JAWS не отображал, какие элементы были выбраны.
•            Решена проблема в Adobe, при которой JAWS некорректно озвучивал многостраничные таблицы.
•            Решена проблема в приложениях Office 365, таких как Word,  Когда при нажатии комбинации Alt + F для открытия меню "Файл", JAWS объявлял "выход из меню", даже когда меню оставалось открытым.
•            Решена проблема, при которой JAWS переставал реагировать при изменении цветов в таблицах Excel.
•            По просьбам трудящихся пункт "Тандем" возвращён в начало меню "Утилиты" в главном окне JAWS.
•            При отправке электронного сообщения в OutLook решена проблема, при которой в окне проверки орфографии автоматически не читалось первое слово с ошибкой.
•            При включённой в "Центре Настроек" опции "Показывать сочетания клавиш" для структурного режима Брайля некоторые сочетания клавиш в лентах Office 365 не отображались по Брайлю. Данная проблема теперь решена.
•            При редактировании схемы речи и звуков решена проблема, из-за которой на вкладке "Атрибуты" не отображалась метка для пункта "Визуальное Выделение".
•            Решена проблема, из-за которой JAWS не читал информацию о точке восстановления при выполнении восстановления системы.
•            Решено несколько проблем со стабильностью и производительностью.

Что нового в декабрьской версии ZoomText 2023 и Fusion 2023

•            ZoomText теперь поддерживает эстонский язык.
•            Улучшена производительность при работе ZoomText на ноутбуках с дискретной видеокартой. По умолчанию ZoomText будет использовать дискретную видеокарту при её наличии.
•            Решена проблема в OutLook, из-за которой отслеживание фокуса постоянно перескакивало между полями Кому, Копия и списком предлагаемых контактов.
•            Решена проблема, из-за которой расширенное отслеживание курсора переставало работать при переключении между панелью навигации и документом.
•            Решена проблема, из-за которой отслеживание выравнивания перескакивало между выравниванием по центру и выравниванием по краям при перемещении по спискам.
•            Решена проблема, из-за которой некорректно отображалась панель составных клавиатурных команд при использовании нескольких мониторов.
•            Решена проблема с "Совмещённым Просмотром", из-за которой панель формул в Excel и панель примечаний в Word не отображались на нужном мониторе. Проблема проявлялась, когда окно увеличения находилось в режиме совмещённого просмотра.
•            Решена проблема, из-за которой окно совмещённого просмотра отображалось некорректно после разворачивания с помощью сочетания клавиш CapsLock + T.
•            Добавлена возможность предварительной оценки новых функций, не вошедших в основную версию. В рамках этой возможности будут регулярно появляться новые функции, которые пользователи по желанию смогут попробовать и легко отключить, если что-то пойдёт не так.
•            Для предварительной оценки доступна обновлённая функция фиксированного просмотра. В новой версии пользователь сможет выделить и закрепить до четырёх областей на экране, назначить имя для каждой из областей, возможность позиционировать указатель мыши перед фиксированной областью просмотра или позади (в первом случае есть возможность взаимодействовать с элементами управления, размещёнными в области, а во втором – только просматривать область), а также управлять фиксированными областями просмотра посредством сочетаний клавиш.